Жанр: Фантастика, Приключения, Драма

Год выхода: 1990

Режиссер: Петер Фляйшман

В ролях: Регимантас Адомайтис, Андрей Болтнев, Элгуджа Бурдули, Михаил Глузский, Анн Готье, Бриджит Доль, Эдвард Зентара, Кристине Кауфманн, Хюг Кестер, Пьер Клементи, Лев Перфилов, Александр Филиппенко, Вернер Херцог

Выпущено: B.A. Produktion, Garance, Hallelujah Films, Mediactuel, Sofinfilm, Studio Dowschenko Kiew, Zweites Deutsches Fernsehen
Продолжительность: 02:07:56
Перевод: Полное дублирование (киностудия Довженко) + немецкая дорожка

О фильме: По одноименной научно-фантастической повести братьев Стругацких.
Наша галактика, далекое будущее... Молодого ученого-историка с Земли под именем храброго рыцаря Румата Эсторский высаживают на далекую планету, живущую по ужасным законам средневековья. Его цель - быть сторонним наблюдателем и изучать ход истории планеты подобной земной со стороны. Но, видя кругом чудовищную несправедливость и зверства, Румата решает взять в руки меч и возглавить восставший и запуганный народ, тем самым нарушив предполагаемый ход истории...